Im oberbayrischen Dialekt aufgewachsen, habe ich mittlerweile 45 Jahre Lebens-erfahrung mit Deutsch als Zweitsprache. Und ich meine das durchaus positiv, denn Sprache faszinierte mich schon immer. Daher entschied ich mich 1997 auch, meinen Arzthelferinnen-Kittel an den Nagel zu hängen, Deutsch und Geschichte zu studieren und ...

... schnell überschaubare Fakten sind sicher besser:

 

Meine Qualifikation  —  Deutsch

Studium Neuere Deutsche Literatur und Deutsche Sprachwissenschaft (Universität Augsburg)

Fernstudium Deutsch unterrichten (Goethe-Institut und LMU München)

EUROLTA Basis- und Aufbauseminar (VHS Augsburg)

11 Jahre Berufserfahrung als Dozentin

• Berufsintegrationsklassen (aus Krisengebieten geflüchtete Minderjährige)
• Integrationssprachkurs (A1, A2, B1 - Zulassung durch das BAMF)
• allgemeiner Sprachkurs (B1+, B2)
• Einzelcoaching (A1, A2, B1, B1+, B2, TestDaF, berufsbezogenes Deutsch)

telc-Prüferin

• telc-Deutsch A1 Junior
• telc-Deutsch A1 / A2 / B1 / B2
• telc-Deutsch Integration DtZ
• telc-Deutsch B1-B2 Pflege
• telc-Deutsch B2-C1 Medizin

Und als Deutschlehrerin bin ich auch ein Profi im Korrektorat/Lektorat.

 

Meine Qualifikation  — Orientierungskurs

Studium Geschichte (Universität Augsburg)

Qualifizierung Kursleiter im Orientierungskurs (LpB Baden-Württemberg)

10 Jahre Berufserfahrung als Dozentin

 

Meine Qualifikation  — Deutsch für Mediziner

telc-Lehrgang Medizinische Fachsprache

• Zertifizierte Dozentin: Deutsch für medizinische Fachkräfte (16 UE)
• Material im Fachsprachenunterricht Medizin und Pflege (12 UE)
• Szenario Krankenhaus: Deutsch für Ärztinnen und Ärzte (8 UE)
• Deutsch für Pflegekräfte (8 UE)
• Aussprachetraining für medizinische Fachkräfte (8 UE)
• telc-Prüferlizenz Pflege/Medizin

ausgebildete Arzthelferin mit 7 Jahren Berufserfahrung

 

Lektorats- und Redaktionstätigkeit

Andrea Strunz: Harpyie im Einsatz (Era of Magic 1)

 

Meine Veröffentlichungen

„Ausbildungsberuf 'Fremdenführer für [...] schwer zugängliche Sinngebiete“, in: Im Gespräch: Probleme und Perspektiven der Geisteswissenschaften. Hrsg. von Bernadette Malinowski.

„Cirrus Perlucidus und die Einsamkeit zwischen zwei Generationen. Tanja Dückers' Roman Himmelskörper als Beitrag zum kulturellen Gedächtnis“, in: Verbalträume. Hrsg. von Andrea Bartl.

„Station 2“, in: Spürnasen auf Verbrecherjagd. Ein Lernzirkel zum Thema „Bericht“. Hrsg. von Anja Ballis.